Den Nye Aftale - en oversættelse for Jehovas vidner.

----------------------------------------------------------------------------------
Klippet fra Apologetik.dk
Ved David Jakobsen.
Den 17. december 2007.

Det er ikke bare her på apologetik.dk at det er bemærket hvorledes Den Nye Aftale afviger fra kristendommens bekendelse af Kristus som Gud.
Georg S. Adamsen fra bibeloversættelsesnoter.blogspot.com, har ligeledes bemærket det, og skrevet et glimrende indlæg på sin blog om det.
Selv om han også finder problemer med Bibelen på hverdagsdansk, så må det dog siges at Den Nye Aftales indledning til Kolossenser-brevet ligefrem lægger op til en læsning af Paulus som Jehovas Vidner ville kunne tilskrive sig.
At sige at Jesus er skabt af Gud er så tæt man kan komme til at være uenig med den Nikæanske trosbekendelse.
Læs her.
---------
Læs også klummen, 'Er Jesus Gud?' her.