Ikke afprøve - men undersøge kritisk!

-----------------------------------------------------------------------------------
Uddrag fra bloggen,
Læsefrugter fra bibellæsning.
Ved Georg S. Adamsen.

Prøv alt, hold fast ved det gode (1 Thess 5,21f).

"Prøv alt, hold fast ved det gode," står der i 1 Thess 5,21-22.
Ofte bliver denne sætning: "Prøv alt" forstået på den måde, at man skal afprøve alt, se, om det virker, give det lidt tid i praksis. Så kan man så afgøre, om det er et gode, eller om det er det gode, som man skal holde fast ved.
Det er næppe en rigtig tolkning.
Det græske ord, der er brugt (dokimazein, for dem, der gerne vil vide det) betyder ikke prøve i betydningen "afprøve" eller "forsøge i praksis."
Det betyder derimod "prøve" i betydning "undersøge kritisk og fælde dom om ægtheden"...
Læs mere her.